Sverige har offentliggjort sin liste over nye ord for året, som viser en blanding av samfunnsutvikling, krig, kriminalitet og innflytelse fra sosiale medier. Ord som «barntorped» og «dragedroner» reflekterer alvorlige temaer, mens «umarell», et italiensk ord for eldre menn som ser på byggeprosjekter, viser en mer hverdagslig side.
Den svenske listen skiller seg fra den norske ved å inkludere flere engelske lånord. Språkrådet i Norge fremhever at de forsøker å skape egne norske ord.
Likevel speiler begge lands lister samfunnsutviklingen og fyller hull i ordforrådet.
Ingen kommentarer ennå. Vær den første til å kommentere!
4 måneder siden
Språkrådet har kåret «beredskapsvenn» til årets ord. Ordet dukket opp i høst i forbindelse med myndighetenes brosjyrer om beredskap, der nordmenn ble oppfordret til å skaffe seg en «beredskapsvenn». Ifølge Språkrådet kombinerer ordet det alvorstunge «beredskap» med det nære «venn». Språkdirektør Åse Wetås forklarer at færre nyord har oppstått i år sammenlignet med pandemiåret, da økonomi og krig er mer kjente områder med etablerte ord. Kåringen gjøres i samarbeid med professor Gisle Andersen ved NHH, og vektlegger ordets aktualitet, levedyktighet og språklige kvalitet. Dataverktøy brukes for å fange opp nye ord fra aviser. Andre nyord på listen inkluderer «tilkaringsindustri», «exitskatt» og «dyphavsgruvedrift».
4 måneder siden
Språkrådet har kåret «beredskapsvenn» til årets ord for 2024. Ordet kommer fra en brosjyre om egenberedskap som ble sendt ut til alle norske husstander. Språkrådet forklarer at ordet kombinerer det alvorstunge «beredskap» med det nære «venn». Andre nyord som ble nevnt i 2024 er «tilkaringsindustri», «exitskatt», «dyphavsgruvedrift» og «dragedrone», som reflekterer nyhetsbildet preget av økonomi og konflikter. Språkrådet samarbeider med professor Gisle Andersen ved NHH og bruker et dataverktøy for å identifisere nye ord. Fjorårets ord var «KI-generert».
4 måneder siden
Språkrådet har kåret «beredskapsvenn» til årets ord for 2024. Ordet beskriver en person man har avtale med for å få hjelp i en krisesituasjon. Selv om ordet ble brukt i media allerede i 2023, mener Språkrådet at det har fått økt aktualitet og bruk i 2024. Språkrådet understreker at valget ikke bare baseres på hvor ofte et ord er brukt, men også på ordets språklige kvaliteter og evne til å fange opp viktige temaer i samfunnsdebatten. Andre kandidater var blant annet «tekstlikhet», «tinderifisert», «popkorngress» og «exitskatt». Språkrådet poengterer at de står fritt til å velge ord og at kåringen er uhøytidelig. De bruker dataverktøy for å finne nye ord, men ser også på andre kilder.
4 måneder siden
Språkrådet har i samarbeid med professor Gisle Andersen ved NHH kåret «beredskapsvenn» til årets ord for 2024. Kåringen vektlegger ordets aktualitet, levedyktighet og språklige kvalitet, og bruker dataverktøy for å analysere nye ord i riks- og regionaviser. «Beredskapsvenn» kombinerer alvoret i beredskap med vennskapets positive konnotasjoner. Andre nominerte ord var blant annet «tekstlikhet», «popkorngress» og «kjønnsråte». I fjor var det «KI-generert» som vant, mens «krympflasjon» ble årets ord i 2022.
4 måneder siden
Artikkelen utforsker utviklingen av banning i Norge, fra tradisjonelle religiøse referanser til moderne uttrykk. Språkekspert Elin Ørjasæther kritiserer ungdom for å ha et begrenset banneordforråd, og mener at engelsk påvirkning og dialektutjevning bidrar til dette. Hun etterlyser mer kreativitet og variasjon i banningen. Samtidig har banning blitt mer akseptert i media, men noen ord, spesielt de som er nedsettende mot kvinner, anses som upassende. En språkforsker jobber med å samle inn gamle banneord for å bevare dem for ettertiden.
4 måneder siden
Denne artikkelen gir en oversikt over de viktigste politiske sakene i norske aviser 19. desember. Den dekker et bredt spekter av temaer, inkludert svenske kriminelle nettverk i Norge, intern strid i Arbeiderpartiet om kraftkabler, og velgerstøtte til partileder Jonas Gahr Støre. Videre omhandler den Senterungdommens flørt med borgerlig side, Fremskrittspartiets fremgang, og Høyres isolerte posisjon i strømkabeldebatten. Artikkelen tar også for seg økonomiske aspekter som offentlig finansiering av batteriprosjekter og formuesskattens innvirkning på næringslivet. Internasjonale saker som Russlands anklager mot Norge, krigen i Ukraina, og bistandsbudsjettet er også inkludert.
2 måneder siden
Artikkelen reflekterer over den økende volden og kriminaliteten i Sverige, spesielt etter masseskytingen i Örebro, som har fått mange til å spørre hvor «det fine Sverige» har blitt av. Den ser på bakenforliggende årsaker som gjengkriminalitet, sosiale utfordringer knyttet til forsteder og en voldsbølge som i økende grad rammer uskyldige. Millionprogrammet, et boligprosjekt som resulterte i mange forsteder med sosiale utfordringer, nevnes som en medvirkende faktor. Artikkelen diskuterer mulige løsninger som strengere våpenkontroll og andre tiltak, men understreker at det kan være vanskelig å gjenopprette det fredelige samfunnet som en gang var.
2 måneder siden
En kartlegging fra NRK viser at minst 11 svenske tenåringer er hyret inn for å begå alvorlige draps- og voldsoppdrag i Norge. Disse ungdommene, noen under kriminell lavalder, rekrutteres av kriminelle nettverk som en del av en 'gig-økonomi' der de utfører oppdrag mot betaling. En far forteller om sin sønns vei inn i kriminalitet, til tross for en tilsynelatende normal oppvekst. Han beskriver hvordan sønnen ble lokket av en kriminell livsstil med dyre klær og status. Forskere peker på at svenske ungdommer er mer villige til å utføre voldshandlinger enn ungdommer i nabolandene, og at dette kan skyldes et ønske om å oppnå respekt og anerkjennelse i det kriminelle miljøet. De unge kriminelle kommer fra ulike sosioøkonomiske bakgrunner, og mange har problemer med skole og rus.
4 måneder siden
En ny rapport fra OECD viser at Sverige rangeres som nummer tre globalt i voksnes ferdigheter innen lesing, regning og problemløsning, kun slått av Finland og Japan. Norge følger tett etter på fjerdeplass. Undersøkelsen, som er en del av OECDs Piaac-program, omfatter 160 000 deltakere fra 31 land, inkludert 4053 nordmenn. Begge land presterer over OECD-snittet, men Sverige scorer høyere enn Norge i leseferdigheter, med 284 poeng mot Norges 281. Demografiske endringer, som økt andel utenlandsfødte, har påvirket resultatene i begge land.
4 måneder siden
En kartlegging fra NRK viser at svenske kriminelle nettverk er knyttet til minst 40 straffesaker i Norge de siste fire årene. Sakene, som involverer over 100 personer med både svensk og norsk statsborgerskap, har funnet sted i ni politidistrikt og omfatter ulike typer kriminalitet som drapsforsøk, voldsoppdrag og narkotika. Flere av sakene involverer svenske tenåringer som har reist til Norge for å utføre voldsoppdrag. Kripos bekrefter økt aktivitet fra svenske kriminelle nettverk og at det finnes flere saker som ikke er offentlig kjent. De ser særlig en økning i drapsoppdrag i Norge, men også andre typer voldshandlinger.